La biblioteca de la Fundación comprende más de 2.000 títulos, mayoritariamente poesía en lengua gallega, española y portuguesa así como traduciones de poesía universal, revistas y plaquettes. Se suman además catálogos expositivos, libros de artista, títulos de filosofía, arte y ciencias sociais, que documentan los amplios intereses e influencias lectoras de Uxío Novoneyra.

Por otro lado, la colección de arte familiar propone un viaje retrospectivo por la pintura gallega de los años 60, 70 y 80 del siglo XX. A través de ella se puede comprender e interpretar la intensa relación que Novoneyra mantuvo con pintores como Reimundo Patiño, Laxeiro, Carlos Maside o Tino Grandío, de los que recogió sus universos visuales en múltiples poemas.

Novoneyra también escribió textos para presentaciones y catálogos que comisarios e pintores le encomendaban, sabedores de su entusiasmo por las vanguardias y el Action Painting. Ambas fueron influencias radicales en su poesía visual y su producción como grabador.