Categorías
Novas

Recital no Ámeto Mítico o 26 de setembro.Poesía itinerante no Camiño

O curral da Casa da Fonte, sede da Fundación Novoneyra en Parada do Courel, acollerá este domingo día 26 ás 17.30 horas o recital de poesía «Ámeto Mítico». Nel contaremos coas poetas que este ano forman parte das residencias literarias itinerantes no Camiño de Santiago: Laura Casielles, Agnes Marton, Luís López Alonso, Pilar Astray, Adam Wyeth e Arancha Nogueira. 

Despois de facer o Camiño de Santiago dende O Cebreiro compartindo  itinerarios vitais e literarios,  as participantes achegarán a súa poesía a un dos eidos da casa natal de Novoneyra. 

Con este proxecto a Fundación Uxío Novoneyra busca activar a memoria poética das rutas xacobeas e actualizar os seus temas, motivos e inspiracións para a poesía actual. A iniciativa toma como punto de partida o derradeiro libro do poeta, Arrodeos e desvíos do Camiño de Santiago e outras rotas, tamén chamado «Ámeto Mítico». 

Pola situación sanitaria, o aforo é limitado a 60 persoas. Para poder asistir é preciso inscribirse no mail ametomitico@uxionovoneyra.com. Recibiredes resposta coa maior premura.

«Ámeto Mítico» é un proxecto desenvolvido do programa «O teu Xacobeo» da  pola Xunta de Galicia e forma parte da iniciativa Europa Creativa BE(p)ART – GROW WITH ARTS.

PARTICIPANTES

Pilar Astray é comunicadora audiovisual pola UAM. Autora de El lenguaje de la gravedad (Ruleta Rusa Ediciones), Diez poemas medicina para que papel venza a piedra (Libros con Miga, Accésit Leopoldo de Luis de poesía) e de Aquelarre (Huerga y Fierro Ediciones); é directora de Mundos Flotantes, proxecto seleccionado por EmprendeLibro no 2017-2018 por Factoría Cultural. Desde esta produtora cultural  editou  No estoy hecha para pertenecer, Vengo del agua, Man de Camelle y un jardín marino en el fin del mundo e  La Queimada. Con ela tamén xestionou o programa de entrevistas a escritoras e escritores «La palabra contra el silencio».

Organizou recitais poéticos e eventos culturais entre os que destacan “No somos musas, somos artistas”, “Artistas por la igualdad”, e a parte de poesía e danza do festival Cultura Inquieta durante o 2018.Como presentadora encargouse do Poetry Slam Lavapiés e de outros encontros culturais.

Como directora de cine dirixiu a curta Cicatrices baseado nun relato de Juana Cortés Amunarriz e a longa documental De aquí no se va nadie, sobre Leopoldo de Luis.

Adam Wyeth é poeta, dramaturgo e ensaísta residente en Dublín.

É autor da peza teatral This Is What Happened (Salmon Drama 2019) e os poemarios The Art of Dying Irish Times (considerado libro do ano para o Irish Times) e Silent Music (Salmon Poetry, 2011). No ensaio, publicou The Hidden World of Poetry: Unravelling Celtic Mythology in contemporary Irish Poetry (Salmon poetry, 2013) e about: blank, a piques de saír do prelo.

Escritor independente, traballa como artista asociado no Civic Theatre de Dublín e tamén como editor, crítico e facilitador de escrita creativa en Fish Publishing. En 2019 recibiu o premio The Patrick Kavanagh Fellowship e en 2020, foi seleccionado para The Abbey Theatre’s Engine Room Development Programme, onde traballou sobre a peza about:blank, unha audio-inmersión interpretada polos actores Owen Roe e Olwen Fouere que posteriormente recibiu o premio Arts Council Ireland Literature Project.

En 2019, a súa obra Apartment Block tivo unha lectura escénica en New York Off-Broadway antes da súa produción completa de Broadway. Nese mesmo ano presentouse a súa nova obra The Wrongs & Rites of Grosvenor Square no Festival Scene & Heard de Smock Alley, codirixida por Simon Coury.

En  2021 foi destinatario do Live Music & Performance Scheme para elaborar a peza ‘THERE WILL BE NO SILENCE’ en colaboración co compositor David Downes. Tamén foi seleccionado para unha residencia de artistas na casa Heinrich Böll. 

Laura Casielles é licenciada en Xornalismo pola Universidad Complutense, Máster en Estudos Árabes e Islámicos Contemporáneos pola UAM  e Licenciada en Filosofía pola UNED. A súa investigación doutoral aborda a literatura en lingua española escrita por autoras e autores de orixe marroquí e saharauí e leva por título “El silencio y las voces. El rastro de la colonialidad española en las literaturas hispánicas de Marruecos y el Sáhara Occidental”.

Como poeta, publicou os libros Soldado que huye (Hesperya, 2008), Los idiomas comunes (Hiperión, 2010) —galardoado co Premio Nacional de Poesía Joven en 2011—, Las señales que hacemos en los mapas (Libros de la Herida, 2014) e no 2017 Breve historia de algunas cosas.

Foi incluída en diversas antoloxías e traducida a outros idiomas, por exemplo en Canto e demolizione. 8 Poeti Spagnoli Contemporanei (Thauma Edizioni, 2013; edición bilingüe). Participou como autora convidada en numerosos festivais e ciclos de poesía e feiras do libro de España e doutros países, como a Feira do Libro de Córdoba (Arxentina) ou o Festival Internacional de Poesía de Bogotá. Así mesmo é autora do ensaio Los cantos inolvidables. Souffles: una revista marroquí de poesía y política entre el colonialismo y los años de plomo (Alción Editora, 2018).

Tamén traduciu ao poeta marroquí Abdellatif Laâbi para o selo Valparaíso e dirixiu o documental web “Provincia 53. Memorias cruzadas del Sáhara Occidental”. É colaboradora habitual de diversas publicacións e medios de comunicación. Escribe en distintos medios e coordina a sección de cultura da revista La Marea.

Agnes Marton é unha poeta de orixe húngara que reside en Luxemburgo. Colabora coa edición da revista The Ofi Press (México), é curadora de arte de One Hand Clapping (Reino Unido), fundadora de Phoneme Media (Estados Unidos), integrante da Royal Society of Arts (Reino Unido), editora convidada da revista literaria Pratik. Entre as publicacións recentes inclúense a súa colección de poesías Captain Fly’s Bucket List. O seu novo poemario chegará con Red Squirrel Press (Escocia). Este ano comezou a escribir tamén en húngaro, publicada nas mellores revistas literarias húngaras.

Gañou o National Poetry Day Competition no Reino Unido e a antoloxía que editou (Estuary: A Confluence of Art and Poetry) tamén recibiu o Saboteur Award.

Foi poeta residente nun barco de investigación no Círculo Polar Ártico, no Scott Polar Research Institute (Universidade de Cambridge), e tamén en Irlanda (o centro Tyrone Guthrie), Islandia (Gullkistan – Residency for Creative People), Italia (La Macina Di San Cresci), España (Arreciado – Wool Symposium), Portugal (First Impression) e Canadá (Ou Gallery; Ayatana Artists ‘Research Program). Ten concedida tamén unha residencia literaria en Suecia, no Bergman Center en Fårö.

O dúo de ópera baixo a composición de Vasiliki Legaki baseado no seu libreto, con partes da súa colección de poesías Captain Fly’s Bucket List, foi estreado no Hellenic Centre de Londres. Colabora con artistas de distintas disciplinas, coma o pintor Midori McCabe, a pintora Rusudan Khizanishvili ou o escultor Emmanuel Bour. En 2018 abriu o International Video Poetry Festival in Athens, Greece, en colaboración con Sara Gerats e Vasiliki Legaki

Traduciu á poeta húngara Zita Izso e á serbia Anna Terek. Foi invitada polo Comité de tradución do PEN America a ler as súas traducións durante o seu Women’s Translation Month en agosto de 2020.

See Less

Arancha Nogueira licenciouse en xornalismo, cursou un mestrado de literatura comparada e crítica cultural e outro de educación secundaria e traballou como investigadora e docente predoutoral na Universidade de Santiago Compostela.

A súa obra poética foi recoñecida con diversos premios ao longo dos últimos anos: o Francisco Añón de Outes en 2013 por Andar descalza  e, xa en e 2019, o Johán Carballeira do concello de Bueu por Dente de leite (Xerais, 2020), ademais do premio de poesía da Universidade de Vigo en 2016 e o Mazarelos da Universidade de Santiago de Compostela en 2017 e 2018. 

Tamén en poesía publicou o único lugar onde ficar inmóbil (Urutau, 2018), Spleen en catro tempos (Toxosoutos)  Toxosoutos, A comparsa e  Os ourizos  con Leite Edicións, e #hashtags para un espazo/confinamento agónico con Edicións Positivas 

Recentemente estreouse tamén como narradora coa obra A mestra corremundos (Cuarto de inverno), dirixida ao público infantil e xuvenil.

Ten participado en diversas antoloxías e revistas literarias como Ligeia ou Dorna e festivais e encontros poéticos como o Poemagosto, Cultura que Une, Poetas (din)versos ou Fala o Mar.

Luís López Alonso  (Sarria, 1977) é filólogo e mestrado en Lingüística Aplicada pola UVigo e membro da Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG).

Como poeta, publica Salífero (Urutau, 2020) e colabora en varias revistas como a Revista dos Tr3sreinos, Xistral ou Grial; a súa obra foi recoñecida con algúns premios literarios.

No ámbito da investigación, desenvolve a súa actividade principal na área da sociolingüística crítica, mais asemade na da teoría e crítica literarias, onde publica artigos en revistas especializadas e colabora en publicacións como En galego 24/7. Da minoración ao neofalantismo (ANL UVigo, 2021) ou “Contornas” en Figuras masculinas a meio-corpo de Antom Fortes (Chan da Pólvora, 2020).

Actualmente, permanecen no prelo dúas futuras publicacións para este 2021, unha en coautoría e outra individual.

Creador e guionista das dúas tempadas de Cocorico (RTVG – OQO Filmes), serie televisiva infantil de animación en stop-motion.

Tamén é licenciado en Farmacia pola USC.

Categorías
Novas

Publicados os nomes das artistas participantes nas II Residencias Literarias «Ámeto Mítico»

Dende a Fundación Uxío Novoneyra vimos de resolver a segunda edición de residencias «Ámeto Mítico» no Camiño de Santiago para este mes de setembro de 2021, un proxecto integrado dentro da programación «O Teu Xacobeo» da Xunta de Galicia.

Arancha Nogueira, Luís López Alonso, Laura Casielles, Clara Burghelea, Adam Wyeth e Agnes Marton son as/os poetas elixidas/os para participar nas residencias itinerantes internacionais que se celebrarán entre o 16 e o 30 de setembro.

Durante 15 días as participantes peregrinarán entre O Cebreiro e Santiago de Compostela dedicadas a desenvolver composicións de temática xacobea que máis tarde compartirán con alumnos de seis centros educativos. Ao remate da residencia, a FUN compilará nunha edición propia os textos creados.

A experiencia ten como obxectivo dialogar coas tradicións literarias que, como a lírica provenzal e a mística sufí, chegaron ás nosas terras polo Camiño. Recuperar o ámeto mítico que imaxinou Novoneyra na súa obra do mesmo título é a finalidade destas residencias internacionais de escrita que desexan reactivar a temática xacobea para a poesía actual e convidar ao recoñecemento entre as/os mozas/os do Primeiro Itinerario Cultural Europeo.

Felicitacións para as seleccionadas e seleccionados.


As residencias itinerantes «Ámeto Mítico» forman parte da programación cultural da Xunta de Galicia “O Teu Xacobeo”. Esta segunda edición está encadrada no proxecto BE(p)ART – GROW WITH ARTS, unha iniciativa financiada con cargo ao programa Europa Creativa da Comisión Europea. O obxectivo de BE(p)ART é achegar a creación literaria á poboación máis nova e crear novos públicos desde unha metodoloxía participativa e de traballo en rede.

Categorías
Novas

Aberta convocatoria II Residencias poéticas «Ámeto Mítico» no Camiño de Santiago

Logo de varios aprazamentos aos que nos vimos obrigados pola situación derivada da COVID-19 por fin actualizamos as datas e abrimos o prazo de presentación de convocatorias.

O noso proxecto de residencias «Ameto Mítico» ten como obxectivo actualizar o legado da poesía trobadoresca galego-portuguesa caracterizada polo influxo da lírica provenzal e doutras influencias que coma a poesía sufí chegaron a terras de Galicia polos camiños de peregrinación xacobea.

Queremos reactivar este legado e acompañar a poetas interesadas/os na experiencia da peregrinación co obxectivo de divulgar o Camiño de Santiago como espazo mítico sobre o que continuar a escribir poesía.

Tomando como inspiración as rutas descritas no libro Arrodeos de Desvíos do Camiño de Santiago, último poemario de Uxío Novoneyra —quen foi tamén recoñecido actualizador da poesía trobadoresca— propoñemos oito (8) residencias de escrita e peregrinación poética pola ruta xacobea en territorio galego.

Esta segunda convocatoria enmárcase no programa «O teu Xacobeo» da Xunta de Galicia e forma parte tamén do proxecto Europa Creativa «BE(P)ART Grow With Arts» buscando achegar a creación literaria ás xeracións máis novas a través dunha metodoloxía participativa e de traballo en redes.

Cando?

As residencias desenvolveránse do 16 ao 30 de setembro de 2021 co seguinte calendario:

  • 16/09/2021 – Chegada das/os poetas ao aeroporto de Lavacolla/estación de tren de Santiago de Compostela e traslado ao lugar do Cebreiro.
  • 17/09/2021 – 21/09/2021: Peregrinación polo Camiño Francés entre o Cebreiro e Santiago de Compostela.
  • 22/09/2021 – 29/09/2021: Lecturas e obradoiros de poesía en 6 centros de ensino de municipios do Camiño Francés e na Fundación Uxío Novoneyra.
  • 30/09/2021: Retorno desde Santiago de Compostela.

A Fundación farase cargo dos gastos da hospitalidade: transporte, aloxamento e manutención das/os poetas durante o período das residencias.

Como participar

As/os poetas interesadas/os en participar deberán enviar ao correo electrónico ametomitico@uxionovoneyra.com antes do 15 de xullo:

  • Carta de interese.
  • Currículo actualizado.
  • Datos de contacto
  • Fotocopia do documento de identidade/pasaporte.
  • Unha mostra mínima da súa poesía publicada (100 versos).

Unha comisión formada por 3 patronas/os e/ou colaboradores/as da Fundación Uxío Novoneyra fallará no mes de xullo os nomes das/os elexidas/os.

A lista de poetas seleccionados publicarase  nas redes sociais da Fundación e nesta páxina web. A Fundación poráse en contacto cos/as elixidos para comunicarlle a súa participación nas II residencias «Ámeto Mítico» no Camiño de Santiago.